Главная  >  Инвестиционный атлас  >  Почему наш регион?
Почему наш регион?

КРУГЛЯНСКОГО РАЙОН
Справочно-информационный материал

  1. История.

Особенности экономико-географического положения района.   Круглянский район расположен в  северо-западной части  Могилевской области. Граничит с Белыничским и Шкловским   районами Могилевской области, Толочинским районом Витебской области и Крупским районом  Минской области.  Протяженность территории района с севера на юг 31 км и с запада на восток 41 км.
Район образован 17 июля 1924 г. в составе Оршанского округа Могилевской губернии. Административным, культурно-бытовым и хозяйственным центром района является городской поселок Круглое, расположенный в    65 километрах от г. Могилева. «Круглое», получившее название  в связи с  расположением в кругу рек Друть,  Ситня  и Гнилка, впервые упоминается в письменных источниках в 1524 году. Наиболее древнейшими поселениями являются д. Тетерино (1390 год), д. Шупени (1522 год). 
Площадь района составляет 882 кв. километра. В административно-территориальном отношении район делится на   5 сельских Советов со 143 населенными пунктами. Через Круглянский район проходят автомобильные дороги на Могилев, Толочин, Шклов, Белыничи.

KRUGLOE DISTRICT reference material

  1. The story.

Features of economic and geographical situation of the area.   Krugloe district is located in the north-western part of the Mogilev region. It borders with the Belyničskim and Šklovskim districts of the Mogilev region, Toločinskim district, Vitebsk region, Krupskim district, Minsk region.  The district stretches from North to South is 31 km and from West to East, 41 km.
The district was founded on July 17, 1924 as part of the District of Mogilev province. Administrative, cultural and economic center of the household is an urban settlement located in the round, 65 kilometers from the city of Mogilev. "Round", named in connection with the location of the circle, Sitnâ and Drut rivers Gnilka, first mentioned in written sources in the year 1524. The most ancient settlements are d. Kolyadichiagromash (1390 year), d. Šupeni (1522 year).
The district area is 882 km2. kilometers. In the administrative-territorial for the district is divided into 5 villages with 143 settlements. Through Krugloe district pass motorways to Mogilev, Talachyn, Shklov, to Byalynichy.

Население и трудовые ресурсы. Демографическая ситуация в районе  в течение последних лет характеризуется  естественной убылью населения. Численность населения на начало 2014 года составляла 14,6 тыс. человек. Из общей численности населения 56% граждан находятся в трудоспособном возрасте.
Наиболее крупной отраслью экономики по численности  занятых в районе остается сельское хозяйство, на его долю приходится 27% от общей численности занятых. Отраслевая структура занятости характеризуется перераспределением численности занятого населения из сферы производства товаров в сферу услуг.

Population and labour force. The demographic situation in the region over the past few years, is characterized by a natural decline of the population. The population at the beginning of the year was 14.6 thousand 2014. man. Of the total population, 56% of the population are of working age.
The largest sector of the economy on employment in the area is agriculture, accounting for 27% of total employment. Sectoral employment structure characterized by a redistribution of population out of the sphere of production of goods in services.

2. Экономический потенциал

 

Промышленность. Промышленный комплекс района представлен деятельностью трех предприятий - ОАО «Круглянский льнозавод», УКП «Жилкомхоз», УКП «Бытуслуги». За 2014 год объем производства промышленной продукции в текущих ценах  составил 28,9 млрд. рублей.
В районе зарегистрированы и осуществляют производственную деятельность частные предприятия-субъекты малого предпринимательства, в том числе:
СООО «Прайд-Юнион» - производство кондитерских изделий;
ООО «Кирпичный завод «Восточный» - переработка вторичных материальных ресурсов (ПЭТ-бутылки);
Частное предприятие «Круглянский колорит» - производство краски и грунтовки;
ООО «БелЛенТекс» - производство нетканых материалов;
ОДО «Александрия плюс» - производство рапсового масла;
Частное предприятие «Анкдрев», ОДО «Тейваз-10», ООО «Рамисдревкомплект», Частное предприятие «Лозовик»,  ООО «Интердревстандарт»,    ООО «Леспромпрогресс», ООО «БелТурТрадэ» – переработка древесины и др.

2. The economic potential of the Industry.

The industrial complex area is represented by the three companies-OJSC "Krugloe flax»,  PPD «Žilkomhoz», PPD "Bytuslugi". For 2014 year industrial output in current prices amounted to 28.9 billion. rubles.
In the area are registered and carry out production activities of private enterprises-subjects of small entrepreneurship, including:
jllc «Pride-Union»-confectionery production;
LLC "Brickyard" East "-recycled material (PET bottles);
Private enterprise «Krugloe coloring»-production of paints and primers;
Ltd "BelLenTeks"-manufacture of non-wovens;
JSC «Alexandria plus» production of rapeseed oil;
Private enterprise «Ankdrev», JSC «Thor Steinar-10", LLC" Ramisdrevkomplekt "," Lazavik, private company», LLC «Interdrevstandart», LLC «Lespromprogress», LLC «BelTurTradè»-wood processing, etc.

Агропромышленный комплекс. Агропромышленный комплекс района представлен 7 сельскохозяйственными организациями, ОАО «Круглянский райагропромтехснаб», 20 крестьянскими (фермерскими) хозяйствами. В агропромышленном комплексе  занято 1,4 тыс. работающих.
По состоянию на 1 января 2015г. сельскохозяйственными организациями  намолочено 64177 тонн зерновых и зернобобовых культур  в весе после доработки (с кукурузой на зерно) при урожайности 45,4 ц/га. За 2014 год  по  району валовой сбор рапса составил 6281 тонна, льнотресты 1827 тонн, картофеля  1149  тонн, овощей 47,5 тонны, плодов и ягод 184 тонны.
За 2014 год сельскохозяйственными  организациями  района произведено 34,4 тыс. тонны молока, выращено 3,3 тыс. тонн крупного рогатого скота. Рентабельность продаж в организациях сельского хозяйства за 2014 год составила 5,6%.

Agriculture. Agriculture area is 7 agricultural organizations, OJSC «Raiagropromtechsnab Krugloe20 peasant (farmers ') holdings. In the agro-industrial sector employed 1.4 million. working.
As of January 1, 2015 agricultural organizations 64177 tons of threshed grain and leguminous cultures in weight after refining (grain maize) yield 45.4 kg/ha. For the year 2014 for the gross yield of canola was 6281 ton, 1827 tons of flax, potato 1149 tons, vegetables 47.5 tons, fruit and berries 184 tons.
For 2014 year in agricultural organizations of the district was 34.4 thousand. tons of milk, produced 3.3 thousand. tons of cattle.  Return on sales in the agricultural organizations for 2014 year amounted to 5.6%.

Транспорт и связь. Транспортное обслуживание пассажирских перевозок в районе осуществляется Круглянским филиалом «Автопарк № 24»    ОАО «Могилевоблавтотранс».
Автобусным сообщением охвачено 100 процентов  населенных пунктов района с количеством дворов свыше 10, центральных усадеб сельхозпредприятий, агрогородков.  Автобусный  парк  имеет в наличии 16 автобусов различных марок, которые обслуживают 18 пригородных,   6 городских и 3 междугородных маршрута.
Протяженность по пригородным маршрутам составляет – 512 км, по междугородным – 319 км. Автопарк оказывает услуги по ремонту и техническому обслуживанию легковых автомобилей.
Услуги связи  осуществляют районный узел почтовой связи и узел электрической связи. С   2004  года  в районе функционирует   мобильная  связь.  Обеспечена возможность оказания услуг широкополосного доступа в сеть Интернет в г.п.Круглое и сельских населенных пунктах.  
По состоянию на 1 января 2015 г. количество абонентов широкополосного доступа к сети Интернет в районе составило 2718, услугой интерактивного телевидения пользуются 2569 абонентов. В 2014 году на территории района начато предоставление услуг цифрового эфирного телевидения ZALA. 
Районным узлом почтовой связи доставка почты осуществляется один раз в день 5 дней в неделю через 1 городское, 11 сельских и одно передвижное отделение почтовой связи.

Transport and communications. Transport services passenger transport in the district is Kruglânskim branch of "Fleet № 24» JSC «Mogilevoblavtotrans».
100 per cent of the covered bus settlements area with more than 10 yards, the Central manors of agricultural enterprises, agricultural towns.  Bus Park has 16 different brands of buses that serve 18 6 urban and suburban, InterCity Route 3.
The length of the suburban routes is 512 km of intercity-319 km. Fleet renders services on repair and maintenance of cars.
Communication services are regional postal communications and telecommunications site. In 2004, the district operates mobile communications.  The ability to provide broadband Internet in GP Round and rural settlements.
As of January 1, 2015, the number of subscribers of broadband access to the Internet in the region amounted to 2718, interactive tv service enjoyed 2569 subscribers. In 2014, the district launched digital terrestrial television services ZALA.
The regional hub of postal service mail delivery is carried out once a day, 5 days a week via 1 urban, 11 rural and one mobile office mail.

Торговля и услуги населению. Торговое обслуживание населения района в 2014 году осуществлялось через 89 объектов розничной торговли и   18 общедоступных объектов общественного питания.
В районе функционируют 32 торговых объекта системы потребительской кооперации, супермаркет «Евроопт» торговой марки «ЕВРОТОРГ», магазин ЗАО «Доброном», а также 3 магазина ведомственной торговли ГУКДСП «Круглянская ПМК №266».
За 2014 год розничный товарооборот по району обеспечен в объеме  268,3 млрд. рублей.
Во внешнеэкономической деятельности сохраняется политика развития торгово-экономического сотрудничества с Российской Федерацией в рамках Таможенного союза, закрепление рынков стран СНГ и дальнего зарубежья.
За 2014 год внешнеторговый оборот товаров  по району составил 3,4 млн. долларов США. На экспортные поставки приходится 21% внешнеторгового оборота (0,7 млн. долларов США). В основном на экспорт поставляются традиционные для района товары, а именно продукция деревообработки (пиломатериалы, древесный уголь). Основными участниками внешнеэкономической деятельности являются: ГЛХУ «Тетеринское», ООО «Рамисдревкомплект», частное предприятие «Анкдрев», ОДО «Тейваз-10».
Объем экспорта услуг за 2014 год составил 0,3 млн. долларов США. В районе осуществляется экспорт строительных услуг за счет возведения объектов, заказчиками по которым являются нерезиденты Республики Беларусь; экспорт транспортных услуг за счет проведения работы по привлечению к международным перевозкам отечественных перевозчиков; экспорт туристических услуг за счет реализации мероприятий по развитию туризма, предусматривающих повышение эффективности использования имеющихся туристических ресурсов.
В 2011 году в районе расширена инфраструктура оказания услуг –  в г.п. Круглое открыт торгово-гостиничный комплекс «Изумруд», в котором предусмотрены все условия для комфортного отдыха и досуга современного человека: комфортабельные номера со всеми удобствами, ресторан, боулинг, сауна, ванна Джакузи. Центр здоровья предлагает разные виды массажа, стоун-терапию, солярий, SPA-капсулу. При необходимости здесь можно арендовать конференц-зал, банкетный зал и зал обрядов, воспользоваться услугами ведомственного эстрадного ансамбля, заказать на праздники шоу-программы от профессиональных ведущих и музыкантов, прекрасно провести время в уютном дискоклубе «Изумруд». В комплексе расположен магазин, в котором находятся отделы «Бытовая техника», «Детский мир», «Спортивные товары».
В силу архитектурных особенностей гостиницы «Изумруд» все номера имеют свою неповторимую планировку и дизайн. В гостинице имеются 3 люкс номера, 4  двухместных (один из них - номер для молодоженов) и 1 одноместный номер. Каждый номер в гостинице оснащен холодильником, API TV, международной телефонной связью и высокоскоростным интернетом для комфортного проживания жильцов.    На территории комплекса «Изумруд» имеется охраняемая автостоянка.
В районе функционирует сеть торгово-бытовых объектов  - центр услуг «Мара», центр досуга «Строитель», включающая швейный цех,  парикмахерскую, кафе-бар, магазин, спортивный зал, сауну, фотосалон, зал игровых автоматов, бильярд, тренажерный зал, интернет-кафе и летнее кафе, а также пункт проката спортивного инвентаря и детские аттракционы «Изумрудный городок».
С 2014 года для гостей района свои услуги предлагает экотуркомплекс "Николаевские пруды", который находиться в 9 км от г.п. Круглое в  д. Лысковщина на берегах нескольких искусственных прудов. Для туристов распахнуты двери комфортабельной гостиницы, ресторана национальной кухни, работает фонтан, танцпол со сценой. Ресторан "Белые паруса" примет 100 посетителей. Для меньшей компании  - уютный банкетный зал на 30 мест. Гостиница включает в себя 16 комфортабельных 2-х и 3-м местных номеров.

         Trade and services to the public. Trade service of the population of the district in the year 2014 through 89 of the retail trade and public catering facilities 18.
There are 32 in the trade system of consumer cooperatives, supermarket "Evroopt" trade mark "EVROTORG", UAB "Dobronom" store, as well as departmental trade Shop 3 GUKDSP «Kruglânskaâ PMK № 266”.
For 2014 year retail turnover for the provided 268.3 billion in volume. Br
In foreign economic activity maintained the policy of development of trade and economic cooperation with the Russian Federation in the framework of the Customs Union, the consolidation of the markets of CIS and far-abroad countries.
For 2014 year foreign trade turnover amounted to 3.4 million for the district. United States dollars. The exports accounted for 21% of foreign trade turnover (0.7 million United States dollars). Mainly for export are traditional for the goods, namely, wood products (timber, charcoal). The main participants of foreign economic activity are: GLHU «Teterinskoe», LLC «Ramisdrevkomplekt», private enterprise «Ankdrev», JSC «Thor Steinar-10 ". 
Exports of services by 2014 year amounted to 0.3 million. United States dollars. In the area of exports of construction services by constructing objects, for which customers are non-residents of the Republic of Belarus; exports of transport services by working to attract domestic carriers to international transport; the export of tourism services by implementing activities to promote tourism, providing for more effective use of existing tourist resources.
In 2011, the expanded infrastructure services in GP Round opened a shopping and hotel complex "Izumrud", in which all conditions for comfortable rest and leisure modern man: comfortable rooms with all amenities, restaurant, bowling, sauna, jacuzzi. Health Center offers various kinds of massage, stone therapy, solarium, SPA capsule. If necessary, you can also rent a conference room, a banquet hall and a Hall of worship, the use of departmental pop ensemble, to order for the holidays show programs from professional musicians, presenters and have a great time in the disco "Izumrud". The complex is located a shop where are divisions of "home appliances", "children's world", "sporting goods".
Because of the architectural features of hotel "Izumrud", all rooms have their own unique layout and design. The hotel has 3 suites, 4 double rooms (one room) and 1 single room. Each hotel room is equipped with a refrigerator, a TV API, international telephone connection and high speed Internet access for a comfortable stay of residents. The complex «Izumrud» there is a guarded parking lot.
The area has a network of commercial and household objects-Service Center "Mara", a leisure centre «stroitel», including the sewing shop, hairdresser, cafe-bar, shop, gym, sauna, salon, video arcade, billiards, gym, Internet Cafe and a summer Café, and can hire sports equipment and children's attractions "Emerald City". 
From 2014 onwards for the guests of their services offers èkoturkompleks "Nikolaev ponds", which is located at 9 km from GP Round at Lyskovŝina on the banks of the several ponds. The doors are open for tourists a comfortable hotel, the restaurant of national cuisine, has a fountain, dance floor with a stage. Restaurant "White sail" will take 100 visitors. For smaller companies-cozy Banquet Hall on 30 places. The hotel has 16 comfortable 2-and 3-m local hotel rooms.

Строительный комплекс.  В районе подрядную деятельность осуществляют 4 организации различных производственных отраслей и форм собственности, из них одна  строительно-монтажная организация отрасли «Строительство». За 2014 год строительными организациями собственными силами выполнено подрядных работ на 377 млрд. рублей.
Самой крупной строительной организацией, выполняющей основной объем строительства, является ГУКДСП «Круглянская ПМК №266», численность работников которой составляет на начало 2015 года 809 человек.

The building complex.  In the area of contracting activities are 4 of the various production sectors and forms of ownership, including one construction organisation of construction industry. For the year 2014 construction companies contracting work done in-house to 377 billion. rubles.
The largest construction organization that performs the bulk of the construction is the GUKDSP «Kruglânskaâ PMK № 266», the number of employees is at the beginning of the year 809 people 2015.

         Субъекты предпринимательства. Малый и средний бизнес является  эффективно развивающимся сектором экономики,  во многом обеспечивающим успешное решение социально-политических и финансово-экономических задач.  
Для района развитие предпринимательства имеет особое значение, так как здесь нет сырьевой базы для развития крупных промышленных предприятий, отсутствует железнодорожное сообщение, не имеется учебных заведений по подготовке кадров.
По состоянию на 1 января 2015 г. в районе зарегистрированы 240 индивидуальных предпринимателей и 100 юридических лиц частной формы собственности. Ежегодно в районе регистрируется 4 коммерческих организации и около 40 индивидуальных предпринимателей.
За 2014 год в консолидированный бюджет от предпринимательского сектора поступило 22,5  млрд. рублей налоговых платежей, ими сформировано 29 %  от всех поступлений в райбюджет.
В районе обеспечивается информирование учредителей создаваемых и вновь созданных субъектов малого и среднего предпринимательства о возможности консультирования в связи с началом ведения предпринимательской деятельности, разъясняются вопросы организации и осуществления предпринимательской деятельности, создания рабочих мест. Проводится постоянная работа по сопровождению инвестиционных проектов.

Business operators. Small and medium business is effectively developing sector of the economy, in large part for the successful solution of socio-political and economic-financial objectives.  
For the area of enterprise development is of particular importance since there is no material basis for the development of large industrial enterprises, there is no rail service, there are no educational institutions for training.
As of January 1, 2015 in the area registered 240 100 individual entrepreneurs and legal entities of private ownership. Each year in the area of commercial organizations and 4 recorded about 40 individual entrepreneurs.
For the year 2014 in the consolidated budget of the enterprise sector was 22.5 billion. BR tax payments, they formed 29 per cent of all revenue in rajbûdžet.
In the area is provided by informing members of newly created small and medium-sized businesses the possibility of counselling in connection with the beginning of business, explains the problems of organization and realization of enterprise activity, creating jobs. Is constantly working on investment projects.

3. Социальная характеристика

Образование. В районе созданы все условия для реализации права каждого ребенка на достойное и качественное образование, физическое и духовное развитие. Сеть учреждений образования района представлена 10 средними школами (из них 7 – учебно-педагогические комплексы детский сад - средняя школа), 2 начальными школами (из них один учебно-педагогический комплекс детский сад - начальная школа), 7 учреждениями дошкольного образования, центром коррекционно-развивающего обучения и реабилитации, центром дополнительного образования детей и молодежи «Радуга», районным социально-педагогическим центром, детско-юношеской спортивной школой.

3. Social characteristics of Education.

Education. In the area there are all conditions for realization of the right of every child to a decent and quality education, physical and spiritual development. The network of educational institutions of the region is represented by 10 secondary schools (of which 7-educational-pedagogical complex kindergarten-middle school), 2 primary schools (one educational-pedagogical complex kindergarten-primary school), 7 institutions of pre-school education, remedial education center-developing training and rehabilitation centre for further education of children and young people "Rainbow", regional socio-pedagogical Center, junior sports school.

Культура. Сеть учреждений культуры представляют 15 учреждений клубного типа, 14 библиотек, историко-краеведческий музей, детская школа искусств.

Culture. The network of cultural institutions represent 15 Club-type institutions, 14 libraries, local history museum, the children's School of art.

Здравоохранение. Сеть учреждений здравоохранения района представлена центральной районной больницей (в т. ч. поликлиникой на 250 посещений в смену), 4 амбулаториями врача общей практики, сельской врачебной амбулаторией, больницей сестринского ухода и 6 фельдшерско-акушерскими пунктами, работа которых направлена на реализацию комплекса мер по сохранению и укреплению здоровья жителей, охране здоровья матери и ребенка.
Health care. Network health area provides Central District Hospital (including the polyclinic to 250 visits per shift), 4 units of a general practitioner, rural medical dispensary, hospital nursing and paramedical and midwifery 6 paragraphs, whose work is aimed at the realization of a set of measures to preserve and improve the health of residents, the maternal and child health.

  Средства массовой информации.
Учреждение «Редакция Круглянской районной газеты «Сельскае жыццё».
Общий разовый тираж газеты – 3700 экземпляров, в среднем по району одна газете приходится на пять человек. Периодичность – 2 раза в неделю. Газета выходит на белорусском и русском языках.
Учреждение «Круглянская редакция радиовещания «Голос Круглянщины» существует как самостоятельное структурное подразделение с 27 октября 1998г. Выходит в эфир в УКВ диапазоне на волне 72.74 МГц 2 раза в неделю. Общее время вещания составляет 40 минут в неделю. Передачи записываются на районной студии.

The media.  The Revision of the regional newspaper "Kruglânskoj Sel′skae life».  Total one-time circulation of the newspaper is 3700 copies, on average, for the one newspaper account for five people. Periodicity-2 times a week. The newspaper is published in Belarusian and Russian.
Establishment of the "Kruglânskaâ" voice of Kruglânŝiny broadcast Edition "exists as an independent structural subdivision of the October 27, 1998 Is broadcast in the UHF band in the wake of 72.74 Mhz 2 times a week. The total broadcasting time of 40 minutes per week. Transfer of records to the regional studios.

4. Финансовый сектор


Доходы консолидированного бюджета района за 2014 год составили 182,7 млрд. рублей, расходы профинансированы на 189,9 млрд. рублей. Бюджет района сохранил социальную направленность, на финансирование социальной сферы направлено 61%от всех расходов.
За 2014 года чистая прибыль, полученная в народнохозяйственном комплексе района, составила 36,7 млрд. рублей, рентабельность продаж по району сложилась на уровне 8,4%.
На территории района функционируют:
Центр банковских услуг №715 филиала №700 – Могилевское областное управление ОАО «АСБ Беларусбанк». Территориальная сеть  ЦБУ № 715 представлена  двумя отделениями на селе: в 715/158 аг. Тетерино и  715/159  аг. Комсеничи;
Расчетно-кассовый центр №5 г.п. Круглое филиала ОАО «Белагропромбанк» - Могилевское областное управление;
Инспекция Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Круглянскому району.
Приоритетным направлением деятельности Центра банковских услуг №715  филиала №700 – Могилевское областное управление ОАО «АСБ Беларусбанк» является  обслуживание  населения.
Расчетно-кассовый центр  №5 г. п. Круглое филиала ОАО «Белагропромбанк» - Могилевское областное управление оказывает банковские услуги физическим и  юридическим  лицам; кредитование субъектов агроэкотуризма; кредитование строительства жилья на селе. В  районе  с кредитной   поддержкой  названного банка построено более 455 жилых домов.
Основными задачами Инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Круглянскому району являются осуществление в пределах своей компетенции контроля за соблюдением налогового законодательства.
По состоянию на 1 января 2015 г. на учете в районе состоит 226 юридических лица, в том числе 68 организаций государственного сектора экономики и 158 организаций негосударственного сектора экономики. Количество индивидуальных предпринимателей составляет 180, физических лиц – 6279.

4. The financial sector.


Consolidated budget income of the year totaled 182.7 billion in 2014. rubles, expenditures financed at 189.9 billion. rubles. The budget of the district retains its social orientation, on the financing of the social sphere directed 61% of all expenditures.
For 2014 year net profit made in the economic complex of the region amounted to 36.7 billion. rubles, the return on sales was at the level of 8.4 percent.
Priority banking service Centre No. 715 branch №700-Mogilev Regional Department of JSC "Belarusbank" is a public service.
Cash settlement Center № 5 g. p. Round branch of OJSC "Belagroprombank"-Mogilev Regional Office provides banking services to individuals and legal entities; crediting of rural tourism; lending of housing in rural areas. The credit support of the Bank more than 455 housing units.
The main tasks of the Inspectorate of the Ministry on taxes and fees of the Republic of Belarus on Kruglânskomu area are within its competence, monitor the compliance with the tax laws.
As of January 1, 2015 registered in area is 226 legal person, including public sector organizations 68 and 158 organizations of non-State sector of the economy. The number of individual entrepreneurs is 180, individuals-6279.

5. Инженерная инфраструктура района

Водоснабжение. Водоотведение. Теплоснабжение. Обслуживанием системы водоснабжения занимается Круглянское УКП «Жилкомхоз». Большая часть населения и предприятия района обеспечиваются водой из артезианских скважин. На балансе предприятия 20 артезианских скважин, средняя сложившаяся глубина эксплуатационных скважин - 116 м. Имеющиеся водоносные горизонты Круглянского района несут основную нагрузку по водопотреблению и способны обеспечить потребности района в пресных подземных водах.
В районе протяженность канализационных сетей составляет 48 км, имеются городские очистные сооружения мощностью 1,5 тыс. м³ сточных вод в сутки, 8 канализационных насосных станций.
В районе эксплуатируются 1 городской полигон, 11 мини-полигонов и 7 площадок временного складирования твердых коммунальных отходов. В  г.п. Круглое ведется строительство полигона твердых бытовых отходов.  Планово-регулярным вывозом коммунальных отходов охвачены все населенные пункты района.
Централизованное теплоснабжение осуществляется от 17 котельных суммарной мощностью 42,4 Гкал/час, из них 2 - работают на природном газу, 11 – на местных видах топлива, 4 – совмещенные (природный газ и местные виды топлива.
Газоснабжение.  Обслуживание системы газоснабжение осуществляется филиалом Круглянский район газоснабжения РУП «Могилеоблгаз». Газоснабжение Круглянского района осуществляется от ГРС №1 г. Могилева и от ГРС-120 «Толочин».
Протяженность газопроводов природного газа по району составляет около 96 км. Газифицированы природным газом агрогородок Комсеничи, агрогородок Старое Радча, дер. Грибино, 14 предприятий и организаций, а также более 2,5 тыс. квартир и индивидуальных жилых домов. Уровень газификации природным газом Круглянского района составил 31,7 процента.
Электроснабжение. Передачу электрической энергии в Круглянском  районе осуществляет Круглянский район электрических сетей филиала Могилевские электрические сети РУП «Могилевэнерго».
Электроснабжение потребителей осуществляется от трансформаторных подстанций 110-35-10-6 кВ: «Круглое-110», «Круглое-35», «Тетерино-35», «Грибино-110», «Шепелевичи-35», «Рубеж-35».
По территории Круглянского района проходят  воздушные линии электропередач напряжением 6-10 кВ в количестве 24 единицы протяженностью 594 км и кабельные линии 6-10 кВ протяженностью 26 км. На территории г.п. Круглое и района расположена 361 понижающая трансформаторная подстанция. Для электроснабжения бытовых потребителей имеются линии 0,4 кВ протяженностью 483 км, из них в городском поселке –  44 км.

5. Engineering infrastructure water supply.

Water removal. Heat supply. Maintenance of the water system is Kruglânskoe PPD "Žilkomhoz". The majority of the population and enterprises of the district provided water from artesian wells. On the enterprise balance 20 artesian wells, the average depth of the wells-116 m Available aquifers Krugloe District bear the main burden of water sector, and are able to meet the needs of the region in a fresh underground waters.
The length of the sewer network is 48 km away, there are municipal sewage treatment plant with capacity of 1.5 thousand. m³ of wastewater per day, 8 sewage pumping stations.
In the area are operated by 1 the city landfill, 11 mini-sites and 7 areas temporary warehousing of solid municipal waste. In GP Round construction of landfill of municipal solid waste.  Planning and regular removal of communal waste covered all settlements of the district.
Centralized heat supply is provided from 17 boiler rooms with the total capacity of 42.4 Gcal/h of 2-natural gas, 11-on local fuels, 4-combined (natural gas and local types of fuel.
Gas supply.  Maintenance of gas supply is a branch of Krugloe district gas supply Republican unitary enterprise "Mogileoblgaz". Gas supply area is from GDS Krugloe No. 1 of Mogilev and from GDS-120 "Talachyn."
The length of gas pipelines of natural gas in the area is about 96 km. Gas supplied natural gas Komseniči, agro-town Old Radcha, der. Gribino, 14 companies and organizations, as well as more than 2.5 thousand. flats and individual houses. Gasification level of natural gas amounted to 31.7 per cent of Krugloe.
Power supply. Transmission of electrical energy in the Kruglânskom district is a district of electrical networks branch Krugloe Mahilyou unitary enterprise "Minsk electric networks".  Electricity consumers is carried out from the transformer substations 110-35-10-6 m2: "Round and Round", "110-35", "Kolyadichiagromash-35", "Gribino-Šepeleviči", "110-35", "boundary-35".
The Krugloe district pass overhead power lines with voltage 6-10 kV of 24 units of 594 km and cable lines 6-10 kV length of 26 km. The GP Round and the region is 361 reducing transformer substation.  For power supply to domestic consumers have lines 0.4 kV 483 km long, of which the Township is 44 km.

6. Ресурсно-сырьевой потенциал

Водные ресурсы. В районе достаточно запасов водных ресурсов для удовлетворения текущих и ожидаемых в перспективе нужд потребностей.
На территории района водные ресурсы представлены средней рекой Друть, 14 малыми реками (Березовка, Осливка, Каменка, Гнилка, Вабич и др.), а также 10 прудами, 5 озерами (Еложинское, Хотомье (в народе называемое Святым), Безымянное или Полыковское), Тетеринским водохранилищем и 12 ручьями. Общая площадь водоохранных зон водных объектов на территории района составляет 26,7 тыс. га, в том числе прибрежных полос – 2,3 тыс га.
Главной  водной артерией  района является река Друть, на которой в    1955 году при постройке Тетеринской ГЭС образовано водохранилище.  Забор воды производится из подземных источников. Всего в районе находится в ведении предприятий 145 артезианских скважин. Ежегодный забор из подземных источников составляет 1170 тыс. куб. метров воды, используется -  950 тыс. куб. метров.

6. Resource and raw material potential.

Of the water resources. In the area of water resources sufficient to meet the current and anticipated future needs.  The district's water resources before the Middle River Drut, 14 small rivers (Berezovka, Oslivka, Kamyanka, Gnilka, Vabič, etc.), as well as 10 ponds, 5 Lakes (Eložinskoe, Hotom′e (popularly known as the Holy), Unnamed or Polykovskoe), the Teterinskim reservoir and 12 streams. The total area of water protection zones of water objects on the territory of the district is 26.7 thous. HA, including coastal strips-2.3 thousand hectares.
The main water artery of the district is the river Drut, which in 1955, with the construction of the Teterinskoj HYDROELECTRIC POWER PLANT reservoir was formed.   Water abstraction from groundwater sources. Total area is run by enterprises 145 artesian wells.  Annual withdrawals from underground Springs is 1170 k. cube. metres of water used-950 thous. cube. meters.

Земельные ресурсы. Общая площадь земель составляет  88,2 тыс. га, в том числе сельскохозяйственных – 44,4 тыс. га, из них пахотных – 25,8 тыс. га.

Land resources. The total area of land is 88.2 k. HA, including agricultural-44.4 k. HA, of which the arable-25.8 million. HA.

Минерально-сырьевые ресурсы. Основной проблемой Круглянского района является скудность природных сырьевых ресурсов, что не позволяет организовать крупное промышленное производство.  Из полезных ископаемых в районе есть торф, гравийно-песчаные материалы, глина и суглинки.
Добыча песка и песчано-гравийной смеси ведется в карьерах возле   дер. Пригани-3, наличие запасов в которых составляет соответственно около  95  и 25 тыс. куб. метра. Годовой объем освоения запасов песка составляет 9,5 тыс. куб. метра, песчано-гравийной смеси – 5,5  тыс. куб. метра.
Наиболее крупные на территории района месторождения глины находятся на площадях «Стайская» и «Орловская». Площадь «Орловская» - участок 310 га, расположенный на землях СПК «Колхоз «Комсеничи» и землях ГЛХУ «Белыничский лесхоз» в 0,9 километра юго-западнее дер. Шамовка по границе автодороги Могилев-Круглое, запас глины составляет 123 тыс. куб. метра.  Площадь «Стайская» - участок 670 га, расположенный на землях ГЛХУ «Тетеринское» в 1,8 километра северо-восточнее дер. Стаи.

Mineral resources. The main problem for Krugloe district is the scarcity of natural resources, to organize a large-scale industrial production.  Of minerals in the area has peat, gravel-sand materials, clay and loam. 
The extraction of sand and sand-gravel pits are near der. Prigani-3, the presence of which is about 95 and 25 thousand. cube. meter. The annual development of the sand is 9.5 thous. cube. meter, Sandy-gravel mixture-5.5 k. cube. meter.
The largest clay deposits in the area are in the areas of "Stajskaâ" and "Orel". The area of the "Orlov"-section 310 hectares, located on the lands of the SEC "Kolkhoz" Komseniči" and Lands glhu" Belynichi forestry "in 0.9 kilometers southwest of der. Šamovka on the border of Mogilev-round supply of clay is 123 k. cube. meter.  The area of the "Stajskaâ"-section 670 HA, located on the lands of teterinskoe in the SFA 1.8 km northeast of der. The Pack.

Лесные ресурсы. Более 20 процентов территории района занято лесом. Наибольшие лесные массивы находятся в западной части района. Леса хвойные, еловые, березовые. Болота занимают 3,8 процента территории.
Общая площадь земель лесного фонда Круглянского района составляет 29,9 тыс. га, из них занято хвойными насаждениями – 14,1 тыс. га, твердолиственными – 0,8 тыс. га,  мягколиственными – 10,5 тыс. га. Общий запас насаждений составляет – 5632 тыс. куб. метров,  из них спелые – 904 тыс. куб. метров и перестойные – 44 тыс. куб. метров.
Промыш­ленную разработку и уход за лесами осуществляют два крупных предприятия - ГЛХУ «Тетеринское» и  Круглянское лесничество ГЛХУ «Белынический лесхоз».

Forest resources. More than 20 per cent of area occupied by forest. Most of the forests are located in the western part of the district. Forests of pine, spruce, Birch. Swamps occupy 3.8 per cent.
The total area of forest land for Krugloe district is 29.9 thousand. HA, of which employs pine plantations to 14.1 million. HA, tverdolistvennymi-0.8 k. HA, mâgkolistvennymi-10.5 thous. HA.  Total stock of plantations is 5632 thous. cube. meters are ripe-904 k. cube. meters and over mature-44 thousand. cube. meters.  Industrial development and care of forests are two large enterprises- GLXU «Teterinskoe» and Kruglânskoe forestry Belyničeskij GLXU "Forestry".

Биологическое разнообразие.Район обладает значительным потенциалом биологического разнообразия, которое охватывает ресурсы растительного (включая лесные) и  животного мира.
На территории района находятся и охраняются 29 памятников археологии,  3 памятника природы местного значения  (Криница-1, размещенная возле Тетеринской ГЭС и Криница-2 рядом с дер. Тетерино, озеро Хотомье, расположенное на территории ГЛХУ «Тетеринское»).
В районе созданы гидрологические заказники местного значения Щиток, Боровуха, пойма реки Друть.  Здесь обитает более 125 видов наземных позвоночных животных. В их числе  зарегистрировано 4 вида амфибий, 4 – рептилий, 98 – птиц и 19 видов млекопитающих. В границах заказников установлено обитание 8 видов животных из числа, занесенных в Красную книгу Республики Беларусь, из них птиц – 2 вида, млекопитающих – 2 вида, беспозвоночных животных – 4 вида.
На территории заказников произрастает 8 видов редких и исчезающих растений, включенных в Красную книгу Республики Беларусь. Отмечено 20 видов, включенных в список дикорастущих декоративных, лекарственных, пищевых и других хозяйственно-полезных видов растений, нуждающихся в профилактической охране и рациональном использовании на территории республики, также  встречается много хозяйственно-полезных видов растений.

Biological diversity. The area has significant potential for biological diversity, which covers land resources (including forest) and the animal world.
On the territory of the district there are 29 protected monuments and archaeology, 3 natural monument of local importance (Krynitsa-1, placed near the Teterinskoj HYDROELECTRIC POWER PLANT and Well-2 near the Kolyadichiagromash Lake, village Hotom′e, located in the territory of the GLXU «Teterinskoe»).
In the area of hydrologic nature reserves were created local interest group: glued beam shield, the floodplain of the river Drut.  There are more than 125 species of terrestrial vertebrates. Among them are 4 species of amphibians, reptiles, 98 4-19 species of mammals and birds. Within the boundaries of the reserves established existence of 8 species of animals listed in the Red data book of the Republic of Belarus, of which 2 species of birds, mammals, invertebrates, type 2-4 species.
The reserves are 8 species of rare and endangered plants listed in the Red data book of the Republic of Belarus. Reported 20 species included in the list of wild ornamental, medicinal, food and other economic-useful plant species in need of preventive protection and management on the territory of the Republic, also encountered a lot of economically useful species.